🌟 어느 장단에 춤추랴

谚语

1. 의견이 너무 많아서 어떤 것을 따를지 난처함을 뜻하는 말.

1. 无所适从: 建议太多，不知听从哪一个好，感到很为难。

🗣️ 配例:

어머니는 의사가 되라고 하고 아버지는 변호사가 되라고 하고 어느 장단에 춤춰야 할지 몰라.
My mother tells me to be a doctor and my father to be a lawyer and i don't know which rhythm to dance to.

2. 상대방의 변덕이 심해 난처함을 뜻하는 말.

2. 无所适从: 由于对方经常变卦，感到很为难。

🗣️ 配例:

♔ 여자친구가 오늘 영화 보자고 해서 예매를 했는데 이제는 공원에 가자고 하네.
My girlfriend asked me to watch a movie today, so i made a reservation, but now she wants to go to the park.
♕ 이런, 어느 장단에 춤춰야 할지 모르겠네.
God, i don't know which rhythm to dance to.

💕Start 어느장단에춤추랴 🌾End

Start 어

어 End

Start 느

느 End

Start 장

장 End

Start 단

단 End

Start 에

에 End

Start 춤

춤 End

Start 추

추 End

Start 랴

랴 End

📚 類別

• 打电话 (15) • 表达日期 (59) • 查询路线 (20) • 恋爱与结婚 (19) • 社会问题 (67) • 叙述外貌 (97) • 政治 (149) • 家庭活动 (57) • 兴趣 (103) • 学校生活 (208) • 建筑 (43) • 外表 (121) • 表达方向 (70) • 看电影 (105) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 交换个人信息 (46) • 谈论失误经验 (28) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用医院 (204) • 一天的生活 (11) • 社会制度 (81) • 语言 (160) • 文化差异 (47) • 购物 (99) • 经济∙经营 (273) • 地理信息 (138) • 利用药店 (10) • 演出与欣赏 (8)